LA COSA DE OTRO MUNDO (The Thing)
Información de la Producción
Antártida: un extraordinario continente de imponente belleza. También es donde está localizado un apartado puesto de avanzada conocido como la Estación Thule. Allí, un grupo internacional de científicos ha hecho un extraordinario descubrimiento. Pero la euforia rápidamente se convierte en aterrorizante paranoia en el film de suspenso La Cosa de Otro Mundo, cuando el grupo de investigadores se enfrenta a algo inhumano que posee la habilidad de convertirse en una réplica exacta de cualquier ser viviente.
La Dra. Kate Lloyd (MARY ELIZABETH WINSTEAD de Scott Pilgrim vs. los Ex de la Chica de Sus Sueños), una paleontóloga de la Universidad de Columbia, ha dejado atrás la seguridad de su estéril laboratorio y ha viajado a esta desierta región para la expedición de su vida.
Uniéndose a un grupo de investigadores noruegos encabezado por Edvard Wolner (TROND ESPEN SEIM de Fallen Angels), que ha encontrado una criatura enterrada en el hielo, Kate, junto con el Dr. Sander Halvorson (ULRICH THOMSEN de Temporada de Brujas) y Adam (ERIC CHRISTIAN OLSEN de la serie de televisión NCIS: Los Angeles) descubren un organismo que parece haber muerto en el hielo hace siglos. Cuando un experimento sencillo cerca del puesto de avanzada libera la criatura de su congelada prisión, Kate se une al piloto Carter (JOEL EDGERTON de La Última Pelea) y Jameson (ADEWALE AKINNUOYE-AGBAJE del programa de televisión Lost), su compañero, para evitar que la criatura mate a todos y todo lo que se encuentre en su camino. Y en este territorio vasto e intenso, este parásito que rápidamente puede transformarse en todo lo que toca… enfrenta a los humanos entre sí mientras lucha para sobrevivir y crecer.
La Cosa de Otro Mundo, que hace las veces de prólogo a la cinta clásica de John Carpenter de 1982 El Enigma de Otro Mundo, es dirigida por MATTHIJS VAN HEIJNINGEN en su debut como director fílmico. La realización de suspenso y terror es escrita por ERIC HEISSERER (Destino Final 5, Pesadilla en la Calle del Infierno) y se basa en la historia clásica de terror “Who Goes There?” por JOHN W. CAMPBELL JR. MARC ABRAHAM y ERIC NEWMAN (El Amanecer de los Muertos, El Precio del Mañana, El Último Exorcismo, Niños del Hombre) producen con su compañía Strike Entertainment. Ellos y van Heijningen colaboran con un equipo detrás de las cámaras que incluye al cinematógrafo MICHEL ABRAMOWICZ (Búsqueda Implacable, París en la Mira), el diseñador de la producción SEAN HAWORTH (Thor, Avatar, Control Total, Transformers-La Venganza de los Caídos), el diseñador del vestuario LUIS SEQUEIRA (Un Enemigo en Casa, Destellos de Genio, ¿Quién es Charlie?), el compositor MARCO BELTRAMI (Zona de Miedo, 3:10 Misión Peligrosa, El Ojo del Mal, No Temas a la Oscuridad) y los editores fílmicos JULIAN CLARKE (Sector 9, La Verdad Oculta) y PETER BOYLE (Las Horas, Un Plan Brillante, 1408, Descarrilados). J. MILES DALE (Scott Pilgrim vs. los Ex de la Chica de Sus Sueños, Un Amor Inesperado, Destellos de Genio, Hollywoodland-Misterio y Muerte Detrás de las Cámaras), DAVID FOSTER (En Defensa del Honor, Terror en la Niebla, La Máscara del Zorro, la película de John Carpenter El Enigma de Otro Mundo), LAWRENCE TURMAN (¿Qué Más Podría Pasar? El Salvaje Río, la película de John Carpenter El Enigma de Otro Mundo) y GABRIELLE NEIMAN (El Último Exorcismo) son los productores ejecutivos del filme.
SOBRE LA PRODUCCIÓN
Ingeniería de Reversa: La Producción Comienza
La historia de La Cosa de Otro Mundo se remonta a 1938, cuando John W. Campbell, el conocido autor de ciencia-ficción, publicó su novela “Who Goes There?,” un aterrador relato que explora lo que sucede en una estación de investigación en la Antártida cuando un grupo de científicos desentierra una nave extraterrestre.
Inspirados por el libro de Campbell, Howard Hawks y Christian Nyby realizaron la película El Enigma de Otro Mundo en 1951. Esta película de suspenso exploraba la paranoia del grupo de científicos y mostraba los paralelos de la historia con el período de la Guerra Fría.
Treinta años después, John Carpenter regresó a la novela de Campbell como inspiración cuando escribió y dirigió El Enigma de Otro Mundo en 1982. Con sus pioneros efectos, el filme, escrito por Bill Lancaster y producido por David Foster y Lawrence Turman, se convirtió en un clásico de terror que ha servido de inspiración a una generación de cinéfilos y realizadores.
En 2004, los productores Marc Abraham y Eric Newman acababan de estrenar la taquillera cinta Universal El Amanecer de los Muertos, cuando los ejecutivos del estudio le propusieron producir una nueva versión de EL Enigma de Otro Mundo. Inicialmente, ambos pensaron que no era factible crear una mejor versión de la película pero después de considerarlo cuidadosamente, Abraham y Newman se sintieron atraídos por los temas de paranoia y desconfianza de la historia. “Lo primero que dijimos sobre esta versión del filme es que su tema tenía que ser sobre en quiénes podemos confiar y en quiénes no,” dice Newman. “Más que nunca, vivimos en una época donde si hay un enemigo, lo más probable es que el enemigo no es alguien de quien sospechemos. Los malos ya no usan uniformes.”
Abraham le da el crédito de la dirección del proyecto al conocimiento enciclopédico de de Newman sobre el material original. “Eric es un verdadero aficionado de este género y admira enormemente a John Carpenter,” agrega Abraham. “Una vez que decidimos que no queríamos realizar una nueva versión de El Enigma de Otro Mundo, él tuvo la idea que relatáramos lo que sucedía antes del inicio de esa película, antes de la escena con el perro con la que inicia esa producción.”
David Foster, quien produjo la versión de Carpenter, se unió a Newman y Abraham en el proyecto como productor ejecutivo. “Ésta no es una nueva versión de la realización de John Carpenter, que opino es la mejor cinta que John ha realizado,” dice Foster. “Ésta termina donde ese filme comienza. Es importante que los admiradores de El Enigma de Otro Mundo sepan que no van a ver lo mismo una vez más.”
Para escribir el libreto, los realizadores contactaron a Eric Heisserer, quien quiso que su versión se viera y sintiera como una extensión de la visión de Carpenter. Heisserer se concentró en los temas centrales de sospecha y desconfianza. “Me concentré totalmente en los personajes y la trama,” recuerda el guionista. “Hice énfasis en la continuidad y busqué cosas sorpresivas. Busque las oportunidades que pudiera traer algo que no se hubiera usado antes. Intenté hacer algo inesperado en un mundo en que ya sabemos el resultado final.”
Como director, los realizadores escogieron a Matthijs van Heijningen, un conocido director de comerciales de Holanda, quien debuta como director de cine con este filme. “La cinta original es una de mis favoritas,” asevera van Heijningen. “He tratado de rendir tributo a la realización de Carpenter.”
Los realizadores decidieron utilizar la clásica partitura original del compositor Ennio Morricone (conocida como “Humanidad” (Parte II)”) del filme de 1982 para complementar la labor de Marco Beltrami, el compositor de la producción.
¿Quién Eres Tú?
El Reparto y los Personajes
Escoger el reparto de La Cosa de Otro Mundo permitió a los realizadores equilibrar los elementos sobrenaturales del relato con los aspectos más tradicionales del argumento. Comenzaron con la creación de la Dra. Kate Lloyd, una paleontóloga de la Universidad de Columbia, como el personaje central de la trama. Mary Elizabeth Winstead fue seleccionada para el rol de la científica que viaja a la Antártida ante esta increíble oportunidad de avanzar en su campo. Ella acepta este riesgo que termina siendo una equivocación terrible.
Winstead es una gran admiradora de la realización de John Carpenter y se sintió agradecida por la oportunidad de ayudar a llevar esta nueva historia a la pantalla. “Contar con una protagonista femenina inmediatamente nos diferencia,” dice la actriz. “Kate tiene que ser una mujer inteligente de voluntad férrea y personalidad fuerte. La oportunidad de actuar en un filme donde una mujer tiene este poder de forma real es poco común.”
La situación en que Kate se encuentra como una de las dos únicas mujeres en un grupo de científicos le permitió a Winstead dar más profundidad a su rol. “Cada uno de ellos tienen su propia idea sobre una mujer en esta situación,” agrega Winstead. “Y ella debe sentirse incómoda al ser una de las dos únicas mujeres con todos estos hombres a su alrededor. Eso crea una dinámica especial entre todos los personajes.”
Kate establece un fuerte lazo con Carter, uno de los tres pilotos del helicóptero que lleva provisiones y pasajeros al puesto de avanzada, quien es interpretado por el actor Joel Edgerton de La Última Pelea. “La dinámica entre Kate y Carter, una de las relaciones centrales de la película, nunca se planeó como una historia de amor,” explica Newman. “Tiene más que ver con construir una estructura entre dos personajes que confían uno en el otro.”
Además de proveer a Kate con un amigo digno de confianza y con ideas afines, los realizadores quisieron que Carter evocara a MacReady, el personaje interpretado por Kurt Russell en el filme de Carpenter. Carter es el tipo de hombre que hubiera colaborado con el piloto MacReady en la cinta de 1982.
Aunque ha interpretado muchos personajes en su carrera, el actor australiano Joel Edgerton nunca había tenido un rol como el de Carter. “Nunca antes había interpretado un personaje heroico,” dice Edgerton. “No como Carter, quien cuando se encuentra en una situación caótica decide salvar a todos. Realmente disfruté interpretarlo.”
El hombre que trae a Kate a esta helada área fronteriza es el brillante investigador Dr. Sander Halvorson, interpretado por el actor dinamarqués Ulrich Thomsen. “Mi personaje es llamado a la Antártida porque han encontrado algo enterrado en el hielo,” explica Thomsen. “Él decide perforar el hielo y tomar una muestra de la criatura y se supone que no debe hacerlo. Pero es un científico y no puede esperar. La criatura despierta y todo enloquece.”
Eric Christian Olsen fue contratado para interpretar el rol de Adam Goldman, el asistente estadounidense de Sander, quien inicialmente convence a Kate que venga a la Antártida. “Adam posee una increíble habilidad para navegar la política del mundo científico, asociándose con personas más inteligentes que él y asegurándose de estar en el lugar preciso en el momento indicado.”
Adewale Akinnuoye-Agbaje, de la serie de televisión Lost, obtuvo el rol de Jameson, el piloto de helicóptero que vuela junto a Carter. “Jameson es jocoso y divertido,” dice el actor, “y en una película tan aterradora como ésta eso es un respiro. Él es muy leal y es mejor no meterse con él.” Su amistad con Carter se basa en el pasado que ambos compartieron en Vietnam.
Como la historia está ambientada en el puesto de avanzada noruego del cual finalmente la criatura escapa hacia el puesto de avanzada estadounidense en la cinta de Carpenter, van Heijningen decidió aumentar la autenticidad usando actores noruegos para algunos de los roles clave. La producción trajo a varios conocidos actores noruegos para interpretar al grupo de científicos investigadores y el equipó de apoyo en la base en la Antártida. Trond Espen Seim interpreta al respetado geólogo Edvard Wolner, un viejo amigo de Snader que le pide que venga a investigar al espécimen congelado. Lo acompañan JØRGEN LANGHELLE como Lars, el encargado de los perros; JAN GUNNAR RØISE como Olav, el guía y conductor del vehículo Spryte Snowcat para desplazarse sobre la nieve y STIG HENRIK HOLL como Peder, la mano derecha de Edvard.
“La mayoría de los personajes son noruegos,” agrega Edgerton. “Hay choques culturales y de lenguaje en la cinta que profundizan la paranoia en la cinta que es tanto de humanos versus humanos como de humanos versus la criatura.”
Otros roles importantes en la producción son interpretados por KRISTOFER HIVJU como Jonas, un nervioso investigador; PAUL BRAUNSTEIN como Griggs, el tercer hombre en la tripulación de Carter; KIM BUBBS como Juliette, una científica francesa; JONATAHN LLOYD WALKER como Colin, un inglés excéntrico; JO ADRIAN HAAVIND como Henrik y CARSTEN BJØRNLUND como Karl, el veterano operador de radio.
¿Quién Va Allí?
Criaturas, Efectos Especiales y Diseño
Cuando la realización de John Carpenter El Enigma de Otro Mundo se estrenó en 1982, los efectos especiales por Rob Bottin establecieron nuevos caminos para el género. Su utilización de efectos prácticos y prótesis estableció una calidad que todavía es considerada un hito en su campo. Con los adelantos en la tecnología desde entonces, los realizadores tuvieron que decidir entre usar exclusivamente imágenes gráficas computarizadas o una combinación de efectos prácticos e imágenes gráficas computarizadas.
El director van Heijningen cree que la tensión de esperar al monstruo debe ser mayor que la de actualmente verlo. “Ahora poseemos la habilidad de crear transformaciones con imágenes gráficas computarizadas pero el resultado final es todavía con prótesis,” dice el director. “Traté de obtener la mejor combinación entre imágenes gráficas computarizadas y prótesis. No vemos todo detalladamente y así dejamos que el público use su imaginación.”
TOM WOODRUFF JR. y ALEC GILLIS de Amalgamated Dynamics, Inc. fueron los diseñadores y creadores de los efectos de la criatura. El proceso creativo incluyó diseñar el aspecto de la criatura tomando en consideración cómo hacerlo prácticamente, utilizando animatronics, marionetas, prótesis y una combinación de las tres. Un hábil equipo de efectos visuales de la compañía Imagine Engine, encabezado por la productora de efectos visuales PETRA HOLTORF, fue el responsable de suplementar los efectos prácticos de La Cosa de Otro Mundo.
Al diseñador de la producción Sean Haworth le tocó el difícil reto creativo de diseñar el film extrapolando las imágenes de la versión de John Carpenter. La mayor parte de la trama en La Cosa de Otro Mundo se desarrolla en un campo de avanzada en la Antártida. El filme se rodó en Stewart, en el norte de British Columbia, lo mismo que en y alrededor de Toronto. Además, se utilizó una cantera en las afueras de Toronto donde Haworth y su equipo construyeron partes de la Antártida sobre una base de roca y gravilla. Como los cambios en las condiciones climáticas no garantizaban la presencia constante de nieve, la única solución fue crear un medioambiente artificial. Los técnicos en efectos especiales crearon 92 tipos distintos de nieve.
Universal Pictures presenta, en asociación con Morgan Creek Productions, una producción Strike Entertainment: La Cosa de Otro Mundo, protagonizada por Mary Elizabeth Winstead, Joel Edgerton, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Ulrich Thomsen, Eric Christian Olsen, Trond Espen Seim. La música del filme es por Marco Beltrami y el diseñador del vestuario es Luis Sequeira. Los editores fílmicos son Julian Clarke, A.C.E., C.C.E. y Peter Boyle. El diseñador de la producción es Sean Haworth y el director de fotografía es Michael Abramowicz, A.F.C. Los productores ejecutivos de la cinta de suspenso y terror son J. Miles Dale, David Foster, Lawrence Turman, Gabrielle Neimand. Es producida por Marc Abraham, Eric Newman. La Cosa de Otro Mundo está basada en la historia “Who Goes There?” por John W. Campbell Jr. y es escrita por Eric Heisserer. La película es dirigida por Matthijs van Heijningen.
SOBRE EL REPARTO
MARY ELIZABETH WINSTEAD (Kate Lloyd) estudió en la prestigiosa Joffrey Ballet School en la ciudad de Nueva York. Poco después apareció en Broadway cantando con el International Children’s Choir. Winstead recientemente filmó Abraham Lincoln: Vampire Hunter junto a Benjamin Walker, Dominic Cooper y Anthony Mackie bajo la dirección de Timur Bekmambetov.
En 2010, la vimos en Scott Pilgrim vs. los Ex de la Chica de Sus Sueños con Michael Cera, Chris Evans, Jason Schwartzman, Brandon Routh y Anna Kendrick bajo la dirección de Edgar Wright. Sus otros créditos cinematográficos incluyen A Prueba de Muerte de Quentin Tarantino junto a Kurt Russell y Rosario Dawson. También actuó en la premiada realización de Emilio Estevez El Día Que Mataron a Kennedy con William H. Macy, Demi Moore, Elijah Wood, Sharon Stone y Anthony Hopkins, entre otros. Además, ha aparecido en Fábrica de Sueños, Gritos en la Oscuridad, Duro de Matar 4.0, Súper Escuela de Héroes y Destino Final 3.
JOEL EDGERTON (Braxton Carter) nació en Blacktown, New South Wales, Australia. Ha actuado en películas tales como Erskineville Kings, Rey Arturo, Ned Kellly y Star Wars: Episodio II – El Ataque de los Clones y Star Wars: Episodio III – La Venganza de los Sith, interpretando al joven Owen Lars, el hermanastro de Anakin Skywalker y tío de Luke Skywalker. Hace poco lo vimos en el drama de artes marciales La Última Pelea junto a Nick Nolte y Tom Hardy. También apareció en el potente drama criminal Reino Animal, el cual obtuvo el World Cinema Jury Prize en el Festival Internacional de Cine de Sundance de 2010 y el premio al Mejor Filme del Australian Film Institute.
En 2009, interpretó a Stanley junto a Cate Blanchett en la aclamada producción del Sydney Theatre Company de Un Tranvía Llamado Deseo, que además se presentó en el The John F. Kennedy Center for the Performing Arts y en el Brooklyn Academy of Music.
Recientemente filmó The Odd Life of Timothy Green con Jennifer Garner y Dianne Wiest y actualmente actúa junto a Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire y Carey Mulligan la nueva versión de la famosa novela de F. Scott Fitzgerald El Gran Gatsby para el director Baz Luhrmann.
Edgerton estudió en el Sydney Theatre Company en el oeste de Sydney antes de formar parte del Sydney Theatre Company y actuar en el Bell Shakespeare.
En televisión, interpretó el rol de Will en la serie The Secret Live of Us, por la cual recibió una nominación al premio del Australian Film Institute.
Entre sus otros créditos cinematográficos podemos mencionar The Square, dirigida por su hermano Nash Edgerton; El Hijo del Diablo con Josh Holloway; la película de Joe Carnahan La Última Carta y la comedia británica de Julian Jarrold Botas Audaces para Pies Diferentes.
ADEWALE AKINNUOYE-AGBAJE (Jameson) nació en Londres, Inglaterra, de padres nigerianos. Después de obtener una Maestría en Leyes del prestigioso Kings College de Londres, debutó en cine cuando el aclamado productor y director Frank Marshall lo escogió para un rol en Congo. Poco después se convirtió en un rostro conocido por su interpretación de Simon Adebisi, un asesino prisionero adicto a las drogas, en la aclamada serie de HBO Oz., por la cual recibió dos nominaciones al premio de la NAACP.
A continuación actuó en Ace Ventura II: Un Detective en África junto a Jim Carrey; la película para HBO Viaje Mortal; El Último Legionario con Jean-Claude Van Damme y la miniserie de la ABC 20,000 Leguas de Viaje Submarino.
Hace poco lo vimos en el filme de Gary McKendry Nacidos para Matar junto a Robert De Niro, Clive Owen, Jason Statham y Dominic Purcell. El próximo año estrenará la realización de David Blair Best Laid Plans y la nueva cinta de Walter Hill Bullet to the Head protagonizada por Sylvester Stallone, Jason Momoa y Christian Slater.
Entre sus otros créditos cinematográficos se encuentran Venganza Letal con Dwayne Johnson y Billy Bob Thornton; la taquillera G.I. JOE-El Origen de Cobra junto a Channing Tatum y Dennis Quaid; La Momia Regresa con Brendan Fraser y Rachel Weisz; Identidad Desconocida protagonizada por Matt Damon y la película de Jim Sheridan Rico o Muerto.
Ganó popularidad mundial como el misterioso Sr. Eko en la aclamada serie de televisión de J.J. Abrams Lost, por la cual obtuvo el Premio de la Asociación de Actores de Cine a la Mejor Actuación del Reparto Completo en 2006.
ULRICH THOMSEN (Dr. Sander Halvorson) es un actor dinamarqués que ha trabajado con muchos aclamados directores europeos, tales como Thomas Vinterberg en La Celebración, por la cual obtuvo su primera nominación al European Film Award como Mejor Actor. Sus créditos cinematográficos internacionales incluyen 007: El Mundo No Basta protagonizada por Pierce Brosnan; la realización de Kathryn Bigelow El Peso del Agua junto a Sean Penn y Sarah Polley; el filme de Menno Meyjes Max con John Cusack y Leelee Sobieski; la aclamada comedia de Sandra Nettelbeck Bella Martha junto a Martina Gedeck y Sergio Castellitto; la película de suspenso de Chen Kaige Mátame Suavemente con Heather Graham y Joseph Fiennes; la cinta de Ridley Scott Cruzada; Hitman- Agente 47 junto a Timothy Olyphant, Dougray Scott y Olga Kurylenko; la realización de Tom Tywker Agente Internacional con Clive Owen y Naomi Watts; Centurión junto a Michael Fassbender, Dominic West y Olga Kurylenko bajo la dirección de Neil Marshall y Temporada de Brujas protagonizada por Nicolas Cage.
Thomsen ha trabajado con la prestigiosa directora Susanne Biler en La Herencia, Hermanos (por la cual obtuvo su segunda nominación como Mejor Actor al European Film Award y ganó la Concha de Plata en el Festival de Cine de San Sebastián) y En un Mundo Mejor (Oscar® y Globo de Oro a la Mejor Película Extranjera).
En televisión, actuó en la miniserie de la BBC La Reina Virgen y la miniserie de TNT La Compañía con Chris O’Donnell, Alfred Molina, Alessandro Nivola y Michael Keaton, producida por Ridley y Tony Scott.
ERIC CHRISTIAN OLSEN (Adam Goldman) nació en Eugene, Oregón y creció en Iowa. Se graduó de la Pepperdine University en 2007.
Ha actuado en varias películas, incluyendo Pearl Harbor-Entre el Fuego y la Pasión; No es Otra Tonta Película Americana; Este Cuerpo No es Mío; Una Joven Pareja de Idiotas, Celular junto a Kim Basinger y Chris Evans; Death Valley para los directores David Kebo y Rudi Liden; El Último Beso junto a Zach Braff; Licencia para Casarse con Robin Williams, Mandy Moore y John Krasinski; Negocios Brillantes junto a Amy Adams, Emily Blunt y Alan Arkin; Control Total con Shia LaBeouf y Michelle Monaghan; The Six Wives of Henry Leefay junto a Tim Allen, Andie MacDowell y Paz Vega y El Plan B protagonizada por Jennifer Lope y Alex O’Loughlin.
TROND ESPEN SEIM (Edvard Wolner) es un actor noruego que interpretó el papel protagónico en la serie de películas Varg Veum, basadas en las novelas de crimen por Gunnar Staalesen. Por su actuación en Svarte Penger: Hvite Løgner, Seim recibió una nominación al Amanda Award como Mejor Actor. Seim luego ganó un Amanda Award al Mejor Actor por su labor en Fallen Angels. Sus otros créditos incluyen The Frost, Hawaii, Oslo, I Am Dina y 1732 Høtten.
SOBRE EL DIRECTOR
MATTHIJS van HEIJNINGEN (Dirigida por) es hijo de un prominente productor holandés y pasó sus años adolescentes tomando fotos y trabajando en los filmes de su padre en diferentes capacidades, desde construyendo foros e iluminando escenas a editando argumentos. Nadie se sorprendió cuando mientra estudiaba leyes, comenzó a dirigir cortometrajes.
Desde 1999, van Heijningen se ha convertido en uno de los directores de comerciales más aclamados en Europa, ganando varios Leones de Oro en Cannes y numerosos oros premios. Ha creado comerciales para clientes tales como Toyota, Peugeot, Renault, Stella Artois, Pepsi, Heineken, Visa y Canal+.
En 2006, se mudó a Los Ángeles y poco después colaboró en el desarrollo y preproducción de Army of the Dead para Zack Snyder, proyecto que no se llegó a materializar. Así fue como estableció contacto con Marc Abraham y Eric Newman, los productores de la realización de Zack Snyder El Amanecer de los Muertos a través de su compañía Strike Entertainment, quienes le dieron la oportunidad de debutar como director con La Cosa de Otro Mundo.
MIRA EL TRAILER DE ESTE FILMS. Trailer #1









